amusing english errors

i know i'm here in pohnpei to help improve english abilities.... but sometimes the mistakes are too amusing. two examples today: first, the local craft store in my neighborhood. second, a photo from the grocery store - octobus legs, if you're in the market.